تبدیل نمره تافل به آیلتس – جدول معادل سازی تافل و آیلتس

آزمون‌های TOEFL و IELTS با وجود تفاوت‌هایی که در ساختار دارند، هر دو به دنبال ارزیابی توانایی فرد در استفاده از زبان انگلیسی در محیط‌های آکادمیک و حرفه‌ای‌اند. با این حال، تفاوت‌های بین این دو آزمون ممکن است سوالاتی را در ذهن کسانی که می‌خواهند به ادامه تحصیل یا کار در خارج از کشور بپردازند ایجاد کند. مثلا، این‌که آیلتس ۸.۵ در یکی از این آزمون‌ها به چه معناست و چطور می‌توانم آن را به دیگری تبدیل کنم؟
در این مطلب، به بررسی دقیق معادل سازی تافل با ایلتس با کمک جدول معادل‌سازی نمرات TOEFL به IELTS می‌پردازیم تا با درک بهتر از نحوه‌ تبدیل نمرات این دو آزمون، تصمیمات آگاهانه‌تری بگیرید.

معادل تافل و آیلتس

تافل (TOEFL) و آزمون ielts به‌ عنوان دو آزمون معتبر و پرطرفدار برای ارزیابی مهارت‌های زبان انگلیسی، هر یک با سیستم نمره‌دهی متفاوتشان شناخته می‌شوند. این آزمون‌ها به منظور سنجش توانایی‌های زبان انگلیسی در چهار مهارت اصلی شامل شنیداری (Listening)، خواندن (Reading)، نوشتاری (Writing) و گفتاری (Speaking) طراحی شده‌اند و برای اهدافی مثل مهاجرت، کار یا تحصیل در کشورهای دیگر برگزار می‌شوند. آزمون تافل یکی از محبوب‌ترین تست‌های قابل قبول در ایالات متحده است اما آیلتس در کشورهای اروپایی محبوبیت بیشتری نسبت به تافل دارد.
معادل‌سازی نمرات بین آیلتس و تافل برای دانشجویان و مهاجرانی که نیاز به ارائه نمرات زبان انگلیسی به دانشگاه‌ها، کارفرمایان یا مقامات مهاجرت دارند، بسیار حیاتی است. بسیاری از دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی در سراسر جهان نمرات هر دو آزمون را قبول می‌کنند، اما ممکن است هر کدام حداقل نمره متفاوتی را درخواست کنند. با درک معادل‌سازی نمرات، داوطلبان می‌توانند به طور موثرتری برنامه‌ریزی کنند و از منابعشان به بهترین شکل استفاده کنند. چه برای پذیرش دانشگاهی و چه برای مهاجرت، درک صحیح از نحوه تبدیل این نمرات می‌تواند راهگشا باشد. در ادامه، این معادل‌سازی‌ها را به‌ طور دقیق بررسی می‌کنیم.

معادل سازی تافل و آیلتس در بخش overall

قبل از شروع به صحبت در مورد معادل سازی نمره تافل و آیلتس، بد نیست مروری بر نمره‌دهی این دو آزمون به‌صورت جداگانه داشته باشیم.

• آزمون آیلتس: نمره‌دهی این آزمون از 0 تا 9 است. نمره کلی یا Overall از میانگین نمرات چهار مهارت (شنیداری، خواندن، نوشتن و مکالمه) به دست می‌آید.
• آزمون تافل: نمره‌دهی این آزمون از 0 تا 120 است. نمره کلی یا Overall از مجموع نمرات چهار مهارت (شنیداری، خواندن، نوشتن و مکالمه) به دست می‌آید.

برای این‌که بتوانید بفهمید نمره شما در آیلتس با چه نمره‌ای در تافل معادل است و بالعکس، می‌توانید از جدول تبدیل نمره تافل به آیلتس زیر استفاده کنید که معادل‌ تافل و آیلتس را به‌صورت تقریبی نشان می‌دهد:

نمره تافل	نمره آیلتس
120 - 118	9.0
117 - 115	8.5
114 - 110	8.0
109 - 102	7.5
101 - 94	7.0
93 - 79	6.5
78 - 60	6.0
59 - 46	5.5
45 - 35	5.0
34 - 32	4.5
31	4.0
زیر 31	3.5 و کمتر

برای درک بهتر، فرض کنید شما مدت زمان لازم برای آیلتس 7 را دارید، این نمره معادل نمره 94 تا 101 در تافل است. یا اگر نمره شما در تافل 85 باشد، می‌توانید انتظار داشته باشید که حدود نمره ۶.۵ آیلتس را بگیرید.

معادل سازی تافل و آیلتس در بخش reading

می‌دانیم که بخش ریدینگ هر دو آزمون برای ارزیابی مهارت‌های خواندن طراحی شده‌اند، اما تفاوت‌هایی در فرمت و نمره‌دهی آن‌ها وجود دارد. در آیلتس، نمره‌دهی این بخش از 0 تا 9 است. شما باید به 40 سوال پاسخ دهید که بر اساس متن‌های متنوعی از مقالات علمی، گزارش‌ها و موضوعات عمومی ارائه می‌شوند.
نمره‌دهی ریدینگ تافل از 0 تا 30 است. شما باید به 36 تا 56 سوال پاسخ دهید که بر اساس 3 تا 4 متن آکادمیک طولانی ارائه می‌شوند. برای این‌که بفهمید تبدیل نمره آیلتس به تافل در بخش ریدینگ چگونه است، می‌توانید از جدول زیر استفاده کنید که معادل‌سازی تقریبی نمرات را نشان می‌دهد:

نمره ریدینگ تافل	نمره ریدینگ آیلتس
30	9.0
29	8.5
29	8.0
28 - 27	7.5
26 - 24	7.0
23- 19	6.5
18 - 13	6.0
12 - 8	5.5
7 - 4	5.0
3	4.5
2	4.0
زیر 2	3.5 و کمتر

معادل سازی تافل و آیلتس در بخش writing

مشخص است که بخش رایتینگ هر دو آزمون به ارزیابی مهارت‌های نوشتاری شما می‌پردازد؛ اما نمره‌دهی آن‌ها متفاوت است. نمره‌دهی رایتینگ آیلتس از 0 تا 9 است. این بخش شامل دو وظیفه (task) است. Task 1 نوشتن یک گزارش بر اساس یک نمودار، جدول یا فرآیند و Task 2 نوشتن یک مقاله در پاسخ به یک دیدگاه، مشکل یا بحث است.

در تافل نمره‌دهی رایتینگ از 0 تا 30 است. این بخش شامل دو وظیفه است: Integrated Writing Task خواندن یک متن کوتاه و گوش دادن به یک سخنرانی مرتبط، سپس نوشتن یک مقاله بر اساس هر دو است. Independent Writing Task نوشتن یک مقاله بر اساس یک موضوع داده شده است. اگر می‌خواهید بفهمید نمره شما در بخش رایتینگ آیلتس معادل چه نمره‌ای در بخش رایتینگ تافل است به جدول زیر نگاه کنید.

نمره رایتینگ تافل	نمره رایتینگ آیلتس
30	9.0
29 - 28	8.5
27	8.0
26 - 25	7.5
24	7.0
23- 22	6.5
21 - 20	6.0
19 - 18	5.5
17	5.0
16 - 14	4.5
13 - 12	4.0
زیر 12	3.5 و کمتر

معادل سازی تافل و آیلتس در بخش listening

ارزیابی مهارت لیسنینگ یکی از بخش‌های مهم در هر دو آزمون تافل و آیلتس است. با این حال، فرمت و نمره‌دهی این بخش در دو آزمون تفاوت‌هایی باهم دارد. در آیلتس نمره‌دهی این بخش از 0 تا 9 است و شامل 40 سوال است که بر اساس چهار فایل صوتی تنظیم شده‌اند. فایل‌های صوتی شامل مکالمات روزمره، سخنرانی‌ها و مباحث آکادمیک‌اند.
اما نمره‌دهی لیسنینگ تافل از 0 تا 30 است. این بخش شامل 28 تا 39 سوال است که بر اساس 4 تا 6 فایل صوتی تنظیم شده‌اند. فایل‌های صوتی شامل سخنرانی‌های دانشگاهی و مکالمات در محیط‌های آکادمیک‌اند. جدول زیر به شما در پیدا کردن معادل سازی تافل یا آیلتس در نمرات لیسنینگ کمک می‌کند.

نمره لیسنینگ تافل	نمره لیسنینگ آیلتس
30	9.0
29	8.5
28	8.0
27	7.5
26 - 24	7.0
23- 20	6.5
19 - 12	6.0
11 - 7	5.5
6 - 4	5.0
3	4.5
2	4.0
زیر 2	3.5 و کمتر

معادل سازی تافل و آیلتس در بخش speaking

آخرین بخش این دو آزمون بخش اسپیکینگ آیلتس و تافل است که مانند سه بخش دیگر، قالب نمره‌دهی متفاوتی دارند. نمره‌دهی اسپیکینگ آیلتس از 0 تا 9 است. این بخش شامل یک مصاحبه رو در رو با یک ممتحن است که در سه بخش انجام می‌شود: سوالات عمومی درباره خودتان و موضوعات آشنا، صحبت کردن درباره یک موضوع خاص که به شما داده می‌شود و بحث و گفت‌وگو درباره موضوعات پیچیده‌تر مرتبط با موضوع بخش 2.
در تافل نمره‌دهی این بخش از 0 تا 30 است. این بخش شامل چند تسک است که شما باید پاسخ‌هایتان را ضبط کنید.  Independent Tasks شامل پاسخ دادن به سوالاتی درباره تجربیات و نظرات شخصی است و Integrated Tasks خواندن یک متن کوتاه و گوش دادن به یک مکالمه یا سخنرانی، سپس پاسخ دادن به سوالات مربوطه است. برای این‌که بفهمید نمره دهی اسپیکینگ آیلتس شما با چه نمره‌ای در بخش اسپیکینگ تافل معادل است و بالعکس، می‌توانید از جدول زیر استفاده کنید که معادل تافل و آیلتس در بخش اسپییکینگ را نشان می‌دهد.

نمره اسپیکینگ تافل	نمره اسپیکینگ آیلتس
30	9.0
29 - 28	8.5
27 - 26	8.0
25 - 24	7.5
23	7.0
22 - 20	6.5
19 - 18	6.0
17 - 16	5.5
15 - 14	5.0
13 - 12	4.5
11	4.0
زیر 11	3.5 و کمتر

بهتر است بدانید در این‌که هر دو آزمون معتبرند و توسط صدها موسسه در سراسر دنیا پذیرفته می‌شوند، شکی نیست. اما برای انتخاب بهتر، شما ابتدا باید بدانید مؤسسات و مراکز موردنظر شما کدام آزمون را بیشتر مدنظر قرار می‌دهند. اگر زمان برگزاری آزمون آیلتس ۱۴۰۳ را می دانید، آیلتس گزینه مناسب‌تری خواهد بود. چون برای آمادگی آیلتس 3 تا 6 هفته ولی برای آمادگی تافل 2 تا 3 ماه زمان نیاز دارید. 
اگر به خاطر مهارت نوشتن یا صحبت با زبان انگلیسی نگرانید، تافل می‌تواند انتخاب خوبی برای شما باشد. با این‌که تافل طولانی‌تر است، اما کاملاً کامپیوتری برگزار می‌شود. آیلتس امتحانی کوتاه‌تر و شاید دقیق‌تر از تافل است و ارتباط مستقیم با یک ممتحن دارد. اگر بخواهیم درباره هزینه آزمون آیلتس ۱۴۰۳ و آزمون تافل بگوییم، تافل بین 200 تا 325 دلار کانادا هزینه دارد ولی آیلتس کمی گران‌تر است و بین 260 تا 390 دلار کانادا متغیر است. در هر حال شما با در نظر گرفتن هدف، علاقه‌ و توانایی‌هایتان می‌توانید بهترین انتخاب را بکنید.

جمع‌بندی

در این مطلب، سعی کردیم با بررسی جزئیات نمره‌دهی overall و هر بخش از آزمون‌های آیلتس و تافل (لیسنینگ، ریدینگ، رایتینگ و اسپییینگ)، به شما در تبدیل و مقایسه‌ نمرات کمک کنیم.
با استفاده از جداول معادل‌سازی، می‌توانید به طور تقریبی بفهمید که نمره‌ شما در یک آزمون، معادل چه نمره‌ای در آزمون دیگر است؛ اما به یاد داشته باشید که این جداول تنها یک راهنمای کلی برای معادل‌سازی نمره تافل و آیلتس‌اند و نمی‌توانند به ‌طور کامل جایگزین معیارهای خاص هر موسسه یا دانشگاه شوند. بنابراین، همیشه پیشنهاد می‌‌کنیم که مستقیما با موسسه‌ مورد نظرتان تماس بگیرید و از شرایط و معیارهای دقیق آن‌ها مطلع شوید.